16585

SoSe 14: Literatur in transnationaler Perspektive

Elena Giannoulis

Kommentar

Nationale Bewegungen haben schon immer die Nähe zur Literatur gesucht, wie besonders im Epos zu beobachten ist. Und so ist es wenig überraschend, dass auch Globalisierungstendenzen diese Verbindung in sich bergen. Seit Wielands Prägung des Begriffs der "Weltliteratur" werden literarische Texte im Gefüge einer immer enger zusammenwachsenden Welt verortet. Mit Weltliteratur sind nicht nur Werke gemeint, die transnational gelesen werden und auch der ganzen Welt bekannt sind, sondern auch welche, die sich in einem kosmopolitischen Geist mit Fragen auseinandersetzen, die für die gesamte Menschheit von Belang sind. Im Zuge der Internationalisierung und Globalisierung sind die Fragen nach einer Weltliteratur aktueller denn je. Literatur, die thematisch und stilistisch Grenzen überschreitet, ihre nationale Färbung verloren hat und auf der ganzen Welt verstanden werden kann, ist nicht mehr die Ausnahme sondern zum Regelfall geworden. Dabei wechselt die Begrifflichkeit mit dem Machtgefüge der fortschreitenden Globalisierung. 'Weltliteratur' wurde zu 'Weltliteraturen', um schließlich als 'transnationale Literatur' eine neue Bestimmung zu finden. Dieses Seminar behandelt exemplarisch anhand der Themen Übersetzen, Globalisierung, ethnographisches Schreiben und transkulturelles Schreiben wichtige Stationen in der Auseinandersetzung mit grenzüberschreitender Literatur und zieht dazu sowohl theoretische als auch literarische Texte heran. Die Textauswahl erfolgt gemeinsam mit den Doktorandinnen und Doktoranden. Schließen

12 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Mo, 12:00 - 14:00 12 Termine

Mo, 14.04.2014 12:00 - 14:00

Dozenten:
Prof. Dr. Elena Giannoulis
Univ.-Prof. Dr. Cordula Lemke