16305
Übung
SoSe 15: Ü1-Übersetzung Griechisch-Deutsch
Alexandra Rassidakis
Kommentar
Die Veranstaltung versteht sich als eine Kombination aus Übersetzungspraxis und Übersetzungsvergleich: einerseits werden die von den Studierenden vorbereiteten Übersetzungen literarischer Prosatexte des 19. und 20. Jahrhunderts im Plenum diskutiert, andererseits sollen unterschiedliche bekannte Übersetzungen desselben Textes miteinander verglichen werden, um so die Übersetzungsstrategie des jeweiligen Übersetzers herauszuarbeiten.
Studierende, die Interesse haben an dem Kurs teilzunehmen, werden gebeten, sich vor Semesterbeginn mit der Dozentin (alrasid@del.auth.gr) in Verbindung zu setzen, um ein Referatsthema abzusprechen.
Schließen
13 Termine
Zusätzliche Termine
Fr, 24.04.2015 16:00 - 18:00Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Di, 14.04.2015 16:00 - 18:00
Mo, 20.04.2015 16:00 - 18:00
Mo, 11.05.2015 16:00 - 18:00
Fr, 15.05.2015 16:00 - 18:00
Mo, 18.05.2015 16:00 - 18:00
Di, 16.06.2015 16:00 - 18:00
Fr, 19.06.2015 16:00 - 18:00
Mo, 22.06.2015 16:00 - 18:00
Do, 16.04.2015 14:00 - 16:00
Do, 21.05.2015 14:00 - 16:00
Do, 25.06.2015 14:00 - 16:00
Do, 02.07.2015 14:00 - 16:00
Do, 09.07.2015 14:00 - 16:00