Autoren zu einem veröffentlichten Buch in einem renommierten Verlag zu verhelfen ist meist der Auftakt zu einer langjährigen und fruchtbaren Zusammenarbeit, in der die Agentin als Sparringspartner, Advokat, Schreibcoach, Motivator und Mediator agiert. Als Vermittler im internationalen Literaturbetrieb sind Literaturagenturen seit über 100 Jahren eine feste Größe. Meist beherrschen sie die Sprachen der Länder, zwischen denen sie Buchrechte verkaufen und kennen die Verlage im eigenen Land sehr gut, so dass sie ein gutes Gespür haben, welche Bücher in ihr Gebiet vermittelt werden können. Im Seminar werden wir uns der Auswahl von Autoren und Manuskripten widmen; die Verlagsansprache national und international üben; Vertragsverhandlungen simulieren, Lizenzangebote entwickeln und internationale Kooperationen initiieren. Gudrun Hebel startete 1998 als Subagentur für schwedische Verlage. Seit 2000 vertritt sie deutsche Verlage wie Piper und Wagenbach nach Skandinavien und verkauft Übersetzungsrechte in beide Richtungen. Heute vertritt die agentur literatur ca. 60 Autoren weltweit, davon die Hälfte aus Deutschland. close