14507
Hauptseminar
WiSe 17/18: (HS 2) Aristoteles' Poetik in arabischer und hebräischer Sprache
Lukas Mühlethaler
Kommentar
Obwohl die Poetik des Aristoteles als Grundtext der westlichen Dramentheorie gilt, wurde er von griechischen Kommentatoren übergangen. Während des Mittelalters und bis hinein in die Neuzeit rezipierten selbst Leser mit direktem Zugang zum griechischen Text oder seiner lateinischen Übersetzung das Werk in einem begrifflichen Rahmen, der von arabischen Kommentatoren geschaffen worden war. Diese Kommentatoren verstanden Aristoteles’ Poetik entweder als eine Erklärung dafür, wie poetischer Ausdruck aus der menschlichen Vorstellungskraft entsteht oder als den Teil der Logik, der den Wahrheitswert von poetischen Aussagen untersucht. Das Seminar beschäftigt sich mit den Ursachen und Nachwirkungen dieser Lesarten. Im Zentrum stehen der Kommentar des Averroes (gest. 1198) zur Poetik und seine hebräische Übersetzung durch Todros Todrosi aus dem Jahre 1337. Die arabische Übersetzung der Poetik durch Abu Bischr Matta (gest. 940) und die mittelalterliche lateinische Übersetzung werden ebenfalls berücksichtigt. Texte werden in den Originalsprachen gelesen. Deshalb sind arabische ODER hebräische Sprachkenntnisse Teilnahmevoraussetzung. Schließen
15 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Di, 17.10.2017 12:00 - 14:00
Di, 24.10.2017 12:00 - 14:00
Di, 07.11.2017 12:00 - 14:00
Di, 05.12.2017 12:00 - 14:00
Di, 14.11.2017 12:00 - 14:00
Di, 21.11.2017 12:00 - 14:00
Di, 28.11.2017 12:00 - 14:00
Di, 12.12.2017 12:00 - 14:00
Di, 19.12.2017 12:00 - 14:00
Di, 09.01.2018 12:00 - 14:00
Di, 16.01.2018 12:00 - 14:00
Di, 23.01.2018 12:00 - 14:00
Di, 30.01.2018 12:00 - 14:00
Di, 06.02.2018 12:00 - 14:00
Di, 13.02.2018 12:00 - 14:00