Blockseminar zu 8 Terminen, Beginn 17.10. Die Dienstagstermine finden in der Boltzmannstr. 20/K019 statt. Für den Block am Sa 4.11. sind die Räume K 31/102 und KL 32/102 in der Habelschwerdter Allee 45 gebucht. Schließen

Im Wintersemester 2015/16 fand am Institut für Sozial- und Kulturanthropologie ein Forschungsseminar zur Situation geflüchteter Frauen* in Sammelunterkünften in Berlin statt. Das von der aktivistischen Gruppe International Women Space (IWS) initiierte Projekt war eine Kooperation von Studierenden, Dozierenden und dem IWS, aus dem das Buch „Living in Refugee Camps in Berlin: Women's Perspectives and Experiences“ hervorgegangen ist. 2017 hat das Projekt den Margherita-von-Brentano-Preis der Freien Universität Berlin erhalten.
Das in diesem Semester angebotene Seminar soll an die Ergebnisse und Erfahrungen der vorhergehenden Lehrveranstaltung anknüpfen und beschäftigt sich mit Narrativen des „Ankommens“ bzw. der durch das deutsche Asylsystem geprägten Lebensrealität der (Un)Möglichkeit des „Ankommens“ in Berlin. Da die Forschung möglichst partizipativ gestaltet werden soll, werden die Seminarteilnehmenden zur einen Hälfte aus Studierenden des Instituts bestehen und zur Anderen aus Frauen* mit Erfahrung im deutschen Asylsystem, die ab 2014 nach Deutschland gekommen sind. Geplant ist, in kleinen Gruppen narrative und biographische Interviews zwischen zwei geflüchteten Frauen* zu dokumentieren. Vorbereitend wird es in den Blocksitzungen des Seminars Workshops zu Interviewführung, Übersetzung und Transkription geben, aber auch Reflexionsraum zur Positionalität der Gesprächsteilnehmer*innen. Am Ende sollen die Geschichten der Frauen* in Form eines Buches publiziert, sowie auf einer Webseite zugänglich gemacht werden.

Wir möchten bereits jetzt darauf hinweisen, dass der Arbeitsaufwand, welchen das Seminar erfordert, den gängiger Seminare übersteigen wird. Das dialogische Forschen erfordert regelmäßige Treffen in der Forschungsgruppe und Engagement, allein schon um eine vertrauensvolle Atmosphäre gewährleisten zu können. Das Seminar sowie die Gruppentreffen sollen einen möglichst sicheren Raum für die geflüchteten Frauen* bieten. Abhängig von den Sprachkenntnissen der Teilnehmenden wird das Seminar flexibel auf englisch und/oder deutsch stattfinden. Interessierte Frauen* mit Erfahrung im deutschen Asylsystem melden sich bitte bei Hansjörg
Dilgerhansjoerg.dilger@berlin.de. Lesehinweis Blogartikel zum Projekt:
- "Starting below Zero": On the Situation of Women* in Refugee Camps in Berlin
(http://www.medizinethnologie.net/starting-below-zero/)

In the winter term 2015/16 a research seminar on the situation of women in refugee camps in Berlin took place at the Institute of Social and Cultural Anthropology. The project that was initiated by the activist group International Women Space (IWS) was a cooperation between students, lecturers and the IWS (iwspace.wordpress.com/). It resulted in the book „Living in Refugee Camps in Berlin: Women's Perspectives and Experiences“. In 2017, the project was awarded the Margherita-von-Brentano-Preis at Freie Universität Berlin.
This year’s seminar will tie into the results and experiences of the previous seminar and focus on narratives of „arriving“ or rather the lived realities of the (im)possibility of arriving in Berlin, shaped by the German Asylum system. Since we want the research to be participatory, the seminar will consist of one half students of the institute and one half women who have had experiences with the German Asylum System and came to Germany from 2014 onward. The plan is to document narrative and biographic interviews between two refugee women in small groups. In preparation of these interviews there will be workshops on the topics of conducting interview, transcription and translation, but also room for reflections on the participants’ positionality.
We want to point out that the work load that this seminar requires will exceed that of regular seminars. Dialogical research requires regular meetings in the research groups and engagement in order to ensure an atmosphere of trust. The seminar and group meetings are supposed to provide a safer space for the refugee women. Depending on the language skills of the participants the seminar will take place in English and/or German.
Women* who have experiences in the German Asylum System and are interested in attending the seminar, please contact Hansjörg Dilger: hansjoerg.dilger@berlin.de.

Reading suggestion blog article on the project:
"Starting below Zero": On the Situation of Women* in Refugee Camps in Berlin
(http://www.medizinethnologie.net/starting-below-zero/) Schließen