16201

SoSe 13: Grammatik- und Übersetzungskurs II Poesie

Norbert Blößner

Kommentar

Das erste Jahr des B.A.-Studiums der Griechischen Philologie (Erst- oder Zweitfach mit 90 oder 60 LP) bzw. das zweite Jahr des sprachlichen BA-Ergänzungs-Studiums "Sprachen der Klassischen Antike/Griechisch" (30 LP) dient dem Erklimmen der Sprachhürde. Hatte das Wintersemester sich der Prosasprache gewidmet, so soll der Kurs des Sommersemesters Sie gründlich mit den Sprachformen und Dialekten der griechischen Dichtung vertraut machen. An ausgewählten Partien aus Epos, Lyrik und Drama wird der Umgang mit den wichtigsten Dichtersprachen und deren sprachlichen Besonderheiten eingeübt, für die auch die Metrik oft eine wichtige Rolle spielt. In häuslicher Eigenarbeit sollen schon vor Kursbeginn aus einer Dialektgrammatik die einschlägigen Kapitel exzerpiert und erarbeitet werden (z.B. Färber, §§ 175-203). Parallel dazu kann, wer noch niemals griechische Dichtung gelesen hat, sich aus einer Wortkunde einen zielführenden Grundwortschatz aneignen (z.B. Grund- und Aufbauwortschatz Griechisch, Klett; dort die Abschnitte ‚Poesie', ‚Homer' und ‚Tragödie'). Nach diesen Vorbereitungen und während des Semesters wird stetig gelesen, um das für wirkliche Vertrautheit erforderliche Übungsquantum zu erreichen. Dabei sollten alle deutlich werdenden Lücken stets sofort geschlossen werden (nicht aufschieben!). Zu Semesterende wird das Erreichen der Kursziele geprüft. Bitte besorgen Sie sich (am besten über eine fachkundige Buchhandlung) schon für die erste Sitzung einen wissenschaftlichen Iliastext (z.B. Homeri Opera, Tom.I, edd. Munro/Allen, Oxford Classical Texts; oder: Homerus, Ilias, ed. West, Bibliotheca Teubneriana, Saur-Verlag)! Schließen