14515

SoSe 13: Lektüre der alttürkischen Texte II

Yukiyo Kasai

Kommentar

Diese Lehrveranstaltung ist eine Fortsetzung des im Wintersemester 2012/2013 veranstalteten Kurses "Lektüre der alttürkischen Texte", in dem die tatsächliche Anwendung des alttürkischen Grammatiks durch das Lesung der Runen-Inschrift geübt wurde. In diesem Semester wird ein der bekanntesten alttürkischen buddhistischen Texte, so genannte "Pfahlinschrift" als Lesematerial ausgewählt, und in der Lektüre dieses Textes übt man weiter die Nutzung des Wörterbuchs für das Alttürkische ein und vertieft die Kenntnisse zur alttürkischen Grammatik durch die grammatischen Analysen der alttürkischen Sätze. Dabei durch den buddhistischen Inhalt des Lesematerials lernt man den Buddhismus kennen, der im großen Teil der Geschichte der Uiguren eine wichtige Rolle gespielt hat. Darüber hinaus gibt den Teilnehmern die Möglichkeit, neben der manichäischen und Runen-Schrift im vorletzten und letzten Semester eine weitere Schrift, uigurische Schrift, die für die Uiguren die wichtigste ist, kennenzulernen. Während des Seminars ist ein Besuch des Asiatischen Museum in Dahlem vorgesehen, wo das Original der Pfahlinschrift aufbewahrt ist. Voraussetzung: Teilnahme an der Lehreveranstaltung im Sommersemester "Einführung ins Alttürkische" oder die Grundkenntnis zur alttürkischen Grammatik. Schließen