14263
Practice seminar
SoSe 13: Moderne und historische Texte zu Yang Sheng - "das Leben nähren"
Paul U. Unschuld
Comments
Dieser Kurs mit Übersetzungsübungen für Fortgeschrittene zielt auf die Verbesserung der Fähigkeiten fortgeschrittener Sinologie-Studierender, moderne chinesische Texte mit eingestreuten klassischen Zitaten zu übersetzen. Dies geschieht an Hand des von Zhang Zhibin und Zheng Jinsheng verfassten historischen Rückblicks auf die yang-sheng-Traditionen in der chinesischen Heilkunde. Die Teilnehmer werden von Stunde zu Stunde einen Text erarbeiten und dann in allgemeiner Runde vortragen und erörtern. Zugleich erfolgt durch den Dozenten eine Einführung in die Geschichte der chinesischen Heilkunde insgesamt. close
13 Class schedule
Additional appointments
Wed, 2013-04-17 16:00 - 18:00Regular appointments
Wed, 2013-04-10 16:00 - 18:00
Wed, 2013-04-17 16:00 - 18:00
Wed, 2013-04-24 16:00 - 18:00
Wed, 2013-05-08 16:00 - 18:00
Wed, 2013-05-15 16:00 - 18:00
Wed, 2013-05-22 16:00 - 18:00
Wed, 2013-05-29 16:00 - 18:00
Wed, 2013-06-05 16:00 - 18:00
Wed, 2013-06-12 16:00 - 18:00
Wed, 2013-06-19 16:00 - 18:00
Wed, 2013-06-26 16:00 - 18:00
Wed, 2013-07-03 16:00 - 18:00
Wed, 2013-07-10 16:00 - 18:00