SoSe 13: Erotokritos und die kretische Literatur unter venezianischer Herrschaft
Loukia Stefou
Comments
Erotokritos (auf Griechisch Ερωτ?κριτος), ein Versroman von ungefähr zehntausend Fuenfzehnsilblern, ist das wichtigste Werk von Vitsentzos Kornaros (griechisch Βιτσ?ντζος Κορν?ρος; * 1553; † 1613 oder 1614) , der ein Zeitgenosse von Shakespeare war. Er zählt zu den wichtigsten Vertretern der kretischen Literatur und ist auch der Autor des religiösen Dramas Das Opfer Abrahams.Erotokritos’ Sprache ist der kretische Dialekt,; der Dichter verwendet ihn jedoch in einer Weise, die ihn zu einem besonderes literarischen Werkzeug macht. Dabei basiert die Versform auf Volksliedern, die freilich in charakteristischer Weise umgeformt werden. Das Werk war beim griechischen Publikum sehr beliebt und wurde als Handschrift im 17. Jahrhundert verbreitet. 1713 wurde es in Venedig von einem Kreter gedruckt, der viele Handschriften gesammelt hatte, auf die er sich stützte, um eine ausreichend originalgetreue und glaubwürdige Fassung zu erstellen. Keine dieser Handschriften ist erhalten geblieben, außer einem Fragment aus dem Jahre 1710, das aber von der venezianischen Druckfassung deutlich verschieden ist.. Wahrscheinlich wurde die Niederschrift abgebrochen, nachdem die gedruckte Fassung 1713 erschienen war. Quellen:Βιτζ?ντζου Κορν?ρου, Ερωτ?κριτος, ΔΩΡΙΚΟΣ, Αθ?να 1991, 2B., ISBN: 960-279-010-5. Lit.: Roderick Beaton, The Medieval Greek Romance, Cambridge 1989 David Holton, Orality in Cretan Narrative Poetry, Byzantine and Modern Greek Studies 14 (1990). A. van Gemert, Literary antecedents, in Literature and society in Rennaissance Crete.Σ. Αλεξ?ου,Η Κρητικ? Λογοτεχν?α κατ? τη βενετοκρατ?α, Κρ?τη 1990.
close13 Class schedule
Regular appointments