16215

SoSe 14: Griechische Literatur 5 (Schwerpunkt 1)

Bettina Bohle

Kommentar

Begleitend und ergänzend zu der Vorlesung 16200 "Bildungsinstitutionen in der Spätantike" sowie dem Hauptseminar 16210 "Bildung und Schule: Marinos' 'Vita Procli' und Damaskios' Vita Isidori'" sollen in dieser Übung ausgewählte Texte zum neuplatonischen Bildungssystem aus der Spätantike übersetzt und diskutiert werden. Begonnen wird mit den anonymen "Prolegomena Philosophiae Platonicae". Weitere Texte der neuplatonischen Bildungstradition, ausgewählt auch nach dem jeweiligen Interesse der Teilnehmer, werden übersetzt und besprochen. Wesentlicher Bestandteil der Übung ist die eigene Übersetzung, die vorwiegend zu Hause erfolgt. Möglichst ohne Hilfsmittel und besonders ohne Blick in die Übersetzung sollen die spätantiken Texte übersetzt werden. So soll der eigenständige Umgang mit dem griechischen Text eingeübt werden. In der Übung werden die zu Hause vorbereiteten Texte dann noch einmal gemeinsam übersetzt und besprochen. Schließen

Literaturhinweise

Anonymous Prolegomena to Platonic Philosophy. Introduction, text, translation and indices by L.G. Westerink, Amsterdam, 1962.

12 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Do, 12:00 - 14:00 12 Termine

Do, 17.04.2014 12:00 - 14:00

Dozenten:
Bettina Bohle