16640

SoSe 14: Gottfried von Straßburg: 'Tristan'

Ralf Schlechtweg-Jahn

Information for students

Dieses Seminar wird von einem Tutorium begleitet: Do 8.30-10, JK 31 102

Comments

Am Tristan Gottfrieds von Straßburg werden wir exemplarisch die Besonderheiten der Literatur und Sprache der Zeit um 1200 erarbeiten, die in ihrem Insistieren auf Ehre und Rang, den Widerstreit von Kampfbegeisterung und friedlicher Konfliktlösung sowie den vielen, einander oft genug widersprechenden Gruppenbindungen zunächst ausgesprochen fremdartig und exotisch wirkt. Am Beispiel einer der bekanntesten mittelalterlichen Liebesgeschichten wird es zudem um die Frage gehen, mit was für einer Vorstellung von Liebe man es eigentlich zu tun hat, wenn diese nur durch einen Zaubertrank bewirkt wird? Im Sprachkurs werden wir uns intensiver mit dem Mittelhochdeutschen auseinandersetzen, dessen Schwierigkeit nicht zuletzt in seiner Ähnlichkeit mit dem Neuhochdeutschen liegt. Pragmatisches Ziel ist es dabei, Grundkenntnisse in mittelhochdeutscher Grammatik und Sprache zu vermitteln, die es ermöglichen, ansatzweise selbstständig mit mittelhochdeutschen Texten umgehen zu können. Die begleitende Übung wird in literaturwissenschaftliche Arbeitstechniken und einige Besonderheiten im Umgang mit Texten älterer Sprach- und Kulturstufen einführen. Das Seminar wird voraussichtlich von einem Tutorium begleitet. Textgrundlage: Gottfried von Straßburg: Tristan. Nach dem Text von Friedrich Ranke neu hrsg., ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Rüdiger Krohn. 3. Bde. Stuttgart 1986 (= Reclam 4471-73) Lexer, Matthias: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch (ab der 36. Auflage) close

14 Class schedule

Regular appointments

Wed, 08:30 - 12:00 14 Class schedule

Wed, 2014-04-16 08:30 - 12:00

Lecturers:
Dr. Ralf Schlechtweg-Jahn