13056
Methods Tutorial
SoSe 15: Eine päpstliche Briefsammlung online: Pseudo-Marinus von Eboli
Matthias Thumser
Comments
Eine päpstliche Briefsammlung online: Pseudo-Marinus von Eboli
Mittelalterliche Briefe vermögen mehr als andere Quellen Farbe in das Geschehen zu bringen und erlauben vielfach aufschlussreiche Einblicke nicht nur in die politische, sondern auch in die Geistes- und Kulturgeschichte. Die Übung wird sich mit der seit jeher fälschlich nach dem päpstlichen Vizekanzler Marinus von Eboli benannten Briefsammlung beschäftigen, die seit ca. 1270 an der römischen Kurie zusammengestellt wurde. Ihr riesiger Umfang von über 3000 Papstbriefen hat eine vollständige Edition verhindert. Als Ersatz wurde in jüngerer Zeit ein Online-System geschaffen, das die Sammlung erschließt und im Mittelpunkt dieses Seminars stehen soll. In den Sitzungen werden ausgewählte Briefe übersetzt und formal analysiert, andere aus der handschriftlichen Vorlage transkribiert, wobei es neben den inhaltlichen Aspekten um die Einübung von sprachlichen und hilfswissenschaftlichen Kompetenzen geht. Dabei soll gerade denjenigen, die in der Schule oder in den Sprachkursen der Universität nicht die besten Erfahrungen mit dem angeblich so schwierigen Latein gemacht haben, die Angst genommen werden. Weiterhin werden Überlegungen geführt, wie das Online-System weiterentwickelt und optimiert werden kann. Wer Lust hat, sich an interessanten, bislang vielfach unbekannten Texten zu üben und dabei Überlegungen zu den Digital Humanities zu führen, ist in diesem Seminar richtig.
close
Suggested reading
Constable, Giles, Letters and Letter-Collections (Typologie des sources du moyen âge occidental 17), Turnhout 1976.
14 Class schedule
Regular appointments
Tue, 2015-04-14 10:00 - 12:00
Tue, 2015-04-21 10:00 - 12:00
Tue, 2015-04-28 10:00 - 12:00
Tue, 2015-05-05 10:00 - 12:00
Tue, 2015-05-12 10:00 - 12:00
Tue, 2015-05-19 10:00 - 12:00
Tue, 2015-05-26 10:00 - 12:00
Tue, 2015-06-02 10:00 - 12:00
Tue, 2015-06-09 10:00 - 12:00
Tue, 2015-06-16 10:00 - 12:00
Tue, 2015-06-23 10:00 - 12:00
Tue, 2015-06-30 10:00 - 12:00
Tue, 2015-07-07 10:00 - 12:00
Tue, 2015-07-14 10:00 - 12:00