14191

SoSe 16: Die Debatte(n) über 'asiatische Werte': Identität, Werte und Modernisierung im kulturellen Selbstverständnis in China nach 1989

Ole Döring

Kommentar

Ein Leitthema der postkolonialen Debatten in Ostasien ist die Frage der kulturellen Identität im Verhältnis zum „westlichen“ Erbe, insbesondere zu ethischen, anthropologischen und rechtlichen Grundlagen der globalisierten Moderne (z.B. das Menschenrechtsverständnis), aber auch zur Erklärung des „asiatischen Wirtschaftswunders“. In diesem Spannungsfeld hatten Thesen eines Konjunkturkampfes zwischen ethisch relativistischen Traditionsräumen Konjunktur. Der Kurs vermittelt einen Überblick der Debatten in China ab den 1990er Jahren über einen "eigenen" kulturellen Weg der Moderne, auf der Grundlage einer postulierten "chinesischen" bzw. "asiatischen" bzw. "konfuzianischen" Wertegemeinschaft. Auch deren Rezeption und Ko-Autorschaft im "Westen" wird kritisch beleuchtet. Dazu wird ein Überblick der englischsprachigen und deutschen Literatur mit Schwerpunkt Bio- und Wirtschaftsethik gegeben. Einige exemplarische Texte in chinesischer Sprache sollen dazu parallel in einem Lektürekurs übersetzt und vertieft werden. Kenntnisse des Chinesischen sind deshalb erwünscht.

Literatur
Buruma, Ian 1996: "Asiatische Werte? Zum Beispiel Singapur", Merkur 564 (3), März, 189-203

Huntington, Samuel P. 1996: The Clash of Civilizations, New York [deutsche Übersetzung: Kampf der Kulturen, München 1996]
Kim Dae Jung 1994: "A Response to Lee Kuan Yew: Is Culture Destiny - The Myth of Asia´s Anti-Democratic Values", Foreign Affairs, Vol.73 No.6 (November/December 1994), 189-194
Roetz, Heiner 1997: "Eine Brücke zur Moderne: Chinas Tradition der Traditionskritik", Tradition und Moderne — Religion, Philosophie und Literatur in China, hg.von Christiane Hammer und Bernhard Führer, Dortmund 1997
Schmiegelow, Michèle (Hrsg.) 1997: Democracy in Asia, Frankfurt/ New York (Campus, St.Martin's)
Toffler, Alvin und Toffler, Heidi 1994: Creating a New Civilization: The Politics of the Third Wave, Atlanta
Tu Wei-ming (Hrsg.) 1996: Confucian Traditions in East Asian Modernity: Moral Education and Economic Culture in Japan and the Four Mini-Dragons, Cambridge, London
Weggel, Oskar 1995: "`Zusammenprall der Kulturen´ - Gewitterstimmung zwischen Asien und dem Westen?", Das neue Selbstbewußtsein in Asien: eine Herausforderung?, hg. von Werner Draguhn und Günter Schucher, Hamburg, 15-27 Schließen