17061
Undergraduate Course
SoSe 16: Italienisch in Berlin
Annette Gerstenberg, Valerie Hekkel
Comments
Das Seminar verknüpft die Fragen von Sprachverwendung und städtischem Raum: Welche Präsenz haben das Italienische und die Dialekte Italiens in Berlin? Welche Medien und Realisationsformen finden Verwendung? Wann und wo tritt es mit dem Deutschen in Kontakt? Einleitend werden theoretische Grundlagen dieser Fragen gelegt. Daraus wird eine empirische Herangehensweise entwickelt, um Teilbereiche der italianità berlinese als Linguistic Landscape zu rekonstruieren. Welche Rolle spielen heute, Jahrzehnte nach Beginn der bundesrepublikanischen Gastarbeiter-Migration, räumliche Netzwerke? Welche Berührungen gibt es zwischen neuen und alten communità italiane? Ausgehend von lokalen Knotenpunkten der Kommunikation (Cafés, Redaktionen, kulturellen Initiativen) werden sozialräumliche Verhältnisse aufgenommen, in deren Rahmen die in Berlin verwendeten Kontaktvarietäten genauer dokumentiert und analysiert werden sollen.
Barni, Monica / Vedovelli, Massimo (2012): «Linguistic Landscapes and Language Policies». Hélot, Christine / Barni, Monica / Janssens, Rudi / Bagna, Carla (eds.): Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change. Frankfurt am Main: Peter Lang, 27–38.
Bommes, Michael (2011): «Migrantennetzwerke in der funktional differenzierten Gesellschaft». Bommes, Michael (ed.): Netzwerke in der funktional differenzierten Gesellschaft. Wiesbaden: VS-Verl., 241–260.
Dittmar, Norbert / Schlobinski, Peter (1989): «La lingua urbana di Berlino: metodologia di descrizione e risultati». Klein, Gabriella (ed.): Parlare in città. Studi di sociolinguistica urbana. Galatina: Congedo, 63–92.
Giovanardi, Claudio (2012): L'italiano nel mondo. Roma: Carocci editore S.p.A.
Marcato, Carla (2012): Il plurilinguismo. Roma-Bari: Gius. Laterza & Figli Spa.
Tortora, Christina (2014): «Heritage nation vs heritage language: Towards a more nuanced rhetoric of 'heritage' in Italian language pedagogy». Forum Italicum: A Journal of Italian Studies 2/48, 268–291.
close
13 Class schedule
Regular appointments
Mon, 2016-04-18 10:00 - 12:00
Mon, 2016-04-25 10:00 - 12:00
Mon, 2016-05-02 10:00 - 12:00
Mon, 2016-05-09 10:00 - 12:00
Mon, 2016-05-23 10:00 - 12:00
Mon, 2016-05-30 10:00 - 12:00
Mon, 2016-06-06 10:00 - 12:00
Mon, 2016-06-13 10:00 - 12:00
Mon, 2016-06-20 10:00 - 12:00
Mon, 2016-06-27 10:00 - 12:00
Mon, 2016-07-04 10:00 - 12:00
Mon, 2016-07-11 10:00 - 12:00
Mon, 2016-07-18 10:00 - 12:00