16908 Graduate Course

SoSe 16: HS-Sprachvariation und Glokalisierung

Horst Simon

Comments

McDonald’s verkauft auf der ganzen Welt die gleichen Hamburger – darüber hinaus aber in vielen Ländern auch noch ‘lokale Spezialitäten’ (z.B. Macarons in Frankreich oder Softeis mit Sesamgeschmack in China): Glokalisierung als Marketingstrategie eines multinationalen Konzerns.

In diesem projektartig angelegten Seminar wollen wir versuchen, sprachbasierte Phänomene einer ‘Glokalisierung von unten’ im deutschsprachigen Raum und darüber hinaus zu erforschen; d.h. wir untersuchen, wie global zirkulierendes Medienmaterial lokal übersetzt, adaptiert, spielerisch kommentiert usw. wird. Beispiele sind: niederdeutsch gesungene Rock’n’Roll-Klassiker; eine bayerische Blaskapelle in Lederhosen, die Reggae spielt und in einem Bairisch-‘Jamaican English’-Gemisch singt; Asterix-Comics in deutschen Dialekten; dialektale Adaptationen von Hollywood-Filmen auf YouTube samt der zugehörigen User-Kommentare usw.

In diesem Seminar werden dialektologische, soziolinguistische und kulturwissenschaftliche Perspektivierungen dieses relativ rezenten Phänomens diskutiert und zusammengeführt. close

14 Class schedule

Regular appointments

Wed, 2016-04-20 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-04-27 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-05-04 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-05-11 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-05-18 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-05-25 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-06-01 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-06-08 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-06-15 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-06-22 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-06-29 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-07-06 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-07-13 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
KL 29/239 Übungsraum (Habelschwerdter Allee 45)

Wed, 2016-07-20 16:00 - 18:00

Lecturers:
Univ.-Prof. Dr. Horst Simon

Location:
JK 29/118 (Habelschwerdter Allee 45)

Subjects A - Z