16626

SoSe 18: Herzog Ernst

Johannes Traulsen

Comments

Herzog Ernst, der mit dem historischen Herzog Ernst II. von Schwaben identifiziert wurde, fällt durch die Intrige eines rheinischen Pfalzgrafen bei seinem Stiefvater Kaiser Otto II. in Ungnade. Nachdem Ernst den Verleumder ermordet und gegen das Reich aufbegehrt hat, muss er fliehen und schifft sich nach Jerusalem ein. Durch einen Sturm auf See wird Ernst in einen märchenhaften Orient verschlagen. Er findet dort wunderbare Orte und merkwürdige Völker, deren Angehörige Tierköpfe tragen oder riesenhaft sind. Ernst und seine Männer kämpfen sich erst durch den Orient, um später im Heiligen Land für den christlichen Glauben zu streiten. Schließlich gelangt er zurück in seine Heimat, gewinnt die Huld des Kaisers und sein Herrschaftsgebiet zurück. Diese Geschichte voller unerhörter und spektakulärer Ereignisse berichtet unter anderem eine wohl um 1210 entstandene mittelhochdeutsche Versdichtung (sog. Herzog Ernst B), die im Mittelpunkt des literaturwissenschaftlichen Modulteils steht. Anhand des Epos werden wir zentrale Fragen rund um die mittelhochdeutsche Literatur diskutieren: Gibt es eine Grenze zwischen Literatur und Geschichte? Was ist ein echter Ritter? Was liegt jenseits der bekannten Welt und wie geht man mit dem Fremden um? Wie sind Konflikte zwischen Ehre und Treue zu lösen? Im sprachwissenschaftlichen Modulteil werden anhand des Herzog Ernst die wichtigsten Aspekte des Mittelhochdeutschen vermittelt. Ziel ist es, einen mittelhochdeutschen Text selbständig unter Zuhilfenahme der entsprechenden Wörterbücher übersetzen zu können. Zudem werden sprachgeschichtliche Aspekte besprochen. Ein Grammatik-Reader wird zur Verfügung gestellt. Das Modul wird mit einer 90minütigen Klausur abgeschlossen, die aus einem sprach- und einem literaturwissenschaftlichen Teil besteht. Anzuschaffen sind folgende Bücher: Herzog Ernst. Ein mittelalterliches Abenteuerbuch. In der mittelhochdeutschen Fassung B nach der Ausgabe von Karl Bartsch mit den Bruchstücken der Fassung, hg. u. übers. von Bernhard Sowinski, Stuttgart 1998 u.ö. (RUB 8352) (12,80 €). Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, 38. Aufl., Stuttgart 1992 (19,40 €). close

14 Class schedule

Regular appointments

Wed, 12:00 - 16:00 14 Class schedule

Wed, 2018-04-18 12:00 - 16:00

Lecturers:
Johannes Traulsen