17108
Graduate Course
SoSe 18: Sprachkontakte Spanisch-Englisch
Susana Azpiazu Torres
Comments
In der Zeit der Globalisierung ist die Distanz zwischen Sprachen geringer geworden. Vor allem Englisch, das zur "Lingua franca" geworden ist, beeinflusst heutzutage den Wortschatz und die Redeweise fast jeder Sprache auf der Welt. Spanisch ist keine Ausnahme: sowohl die Medien als auch die intensiveren Kontakte zwischen den Sprechern haben den Einfluss des Englischen auf das Spanische in der letzten Zeit verstärkt. Das Verfahren ist aber nicht so neu und nicht immer deutlich zu identifizieren.
In diesem Kurs beschäftigen wir uns mit allerlei Sorten des Sprachkontakts Spanisch-Englisch: von den direkten und indirekten lexikalischen Entlehnungen und Lehnübersetzungen aus den verschiedensten Epochen bis zu den heutigen bekanntesten Erscheinungen von Mischsprachen (Spanglish, Llanito).
Der Kurs wird in spanischer Sprache erteilt. close
13 Class schedule
Regular appointments
Tue, 2018-04-17 08:00 - 10:00
Tue, 2018-04-24 08:00 - 10:00
Tue, 2018-05-08 08:00 - 10:00
Tue, 2018-05-15 08:00 - 10:00
Tue, 2018-05-22 08:00 - 10:00
Tue, 2018-05-29 08:00 - 10:00
Tue, 2018-06-05 08:00 - 10:00
Tue, 2018-06-12 08:00 - 10:00
Tue, 2018-06-19 08:00 - 10:00
Tue, 2018-06-26 08:00 - 10:00
Tue, 2018-07-03 08:00 - 10:00
Tue, 2018-07-10 08:00 - 10:00
Tue, 2018-07-17 08:00 - 10:00