16325

SoSe 19: Altnordisch: Primärquellen zur 'Europäisierung' und Christianisierung Skandinaviens - Lektüre und sprach- und literaturwissenschaftliche Betrachtung"

Christian Werner

Kommentar

Inhalt: In diesem Kurs werden wir ausgewählte Quellen zur Europäisierung und Christianisierung Skandinaviens lesen. Die Lektüre erfolgt zu einem Teil originalsprachig, also Altnordisch, zu einem Teil in Übersetzung, um ein größeres Textkorpus abzudecken. Ergänzend zu den altnordischen Texten werden lateinische und griechische Texte zum Vergleich herangezogen. Ziele der Übung: (1) Die Vermittlung eines grundlegenden Wortschatzes und Grammatikkentnisse, um altnordische Texte mit Hilfsmitteln leicht erschließen zu können: Hierzu werden die wichtigsten Hilfsmittel vorgestellt und in der Übung angewendet sowie die Grammatik systematisch aufgearbeitet. (2) Einblick in die verschiedenen literarischen Genres in einem kursorischen Durchlauf: Die Textauswahl zur Lektüre umfasst ein breites Spektrum prosaischer Texte (Historiographie, Erzähltexte, Biographie), die zur jeweiligen Thematik passen. (3) Vorstellung zentraler Themen und Motive der altnordischen Literatur: Hierbei wird das Hauptaugenmerk auf das Kursthema gelegt, während weitere Themen und Motive wenigstens im Dozentenvortrag vorgestellt werden. In zwei bis drei Sitzungen wird es externe Gastvorträge zu sprachwissenschaftlichen oder literaturwissenschaftlichen Themen geben. Zum Ausgleich für die ausfallende Lektürezeit durch diese Ergänzungen wird eine zusätzliche Sitzung stattfinden, deren Termin wir in der LV aushandeln. Vorkenntnisse: Es sind keine Vorkenntnisse des Altnordischen vonnöten. Latein- oder Altgriechischkenntnisse sind jedoch für die Vergleichslektüren von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Literatur: Es wird eine Kopiervorlage für den Kurs erstellt – der Standort wird noch bekanntgegeben. Die Anschaffung der 'Kleine Grammatik des Altisländischen' von Robert Nedoma, erschienen im Universitätsverlag Winter (2010, 3. Auflage) wird empfohlen. Prüfung: Unter Rücksichtnahme der jeweiligen Prüfungsordnungen und des Studienfaches können nach Bedarf mündliche Prüfungen abgelegt oder eine Klausur geschrieben werden. Ergänzung: Es wird, losgelöst vom Kurs, noch einen Lesekreis Altnordisch geben, in dem wir das Geschichtswerk Ágrip lesen und übersetzen. Ob aus Interesse oder zur Übung – Neulinge sind willkommen! Der Termin und Raum (wöchentlich) wird noch bekanntgegeben Schließen