16451
Seminar
SoSe 19: Einen Roman lesen: Lew Tolstojs „Krieg und Frieden“
Georg Witte
Kommentar
„Krieg und Frieden“, diesem zwischen 1867 und 1869 in Folgen veröffentlichten Textmonster wurde von seinem Autor ausdrücklich die Gattungsbezeichnung als Roman verweigert. Die radikale Montage heterogener Erzählstränge und die Inklusion wuchernder geschichtsphilosophischer Kommentare des Autors sprengten in der Tat die damaligen Vorstellungen vom Roman. Dennoch, oder vielleicht gerade wegen seiner besonderen Form - als erzählstruktureller Reflexion von historischer Kontingenzerfahrung - wurde „Krieg und Frieden“ zu einem Paradigmatext des modernen historischen Romans.
Im Seminar soll der Text abschnittweise gelesen werden. Lektüreleitende Aspekte sind:
1) das Verhältnis von Geschichte und Fiktion, die Modellierung von „Bewegung“ der Geschichte,
2) die sprachliche Heterogenität des Romans (etwa das Nebeneinander von russischen und französischen Passagen und die dialogische Form des Erzählens),
3) die visuelle und bildliche Dimension (Struktur der Blickperspektiven und ihrer Steuerung: wer sieht wen und was; Bilder des Kriegs/der Schlacht und die prekären Positionen ihrer ‚Bobachter‘; schließlich: die verschiedenen Übersetzungen des Romans ins visuelle Medium des Films).
Schließen
Literaturhinweise
Textgrundlage:
Tolstoi, Lew: Krieg und Frieden. Übersetzt und kommentiert von Barbara Conrad. Zwei Bände. München (Hanser) 2010 (bzw. die Taschenbuchausgabe dieser Übersetzung bei dtv; wird zum Kauf und zur vorbereitenden Lektüre dringend empfohlen).
Als Sekundärliteratur wird zur Vorbereitung empfohlen: ?orson, Gary Saul: Hidden in Plain View. Narrative and Creative Potentials in “War and Peace”. Stanford Univ. Press 1988.
Schließen
14 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Di, 09.04.2019 16:00 - 18:00
Di, 16.04.2019 16:00 - 18:00
Di, 23.04.2019 16:00 - 18:00
Di, 30.04.2019 16:00 - 18:00
Di, 07.05.2019 16:00 - 18:00
Di, 14.05.2019 16:00 - 18:00
Di, 21.05.2019 16:00 - 18:00
Di, 28.05.2019 16:00 - 18:00
Di, 04.06.2019 16:00 - 18:00
Di, 11.06.2019 16:00 - 18:00
Di, 18.06.2019 16:00 - 18:00
Di, 25.06.2019 16:00 - 18:00
Di, 02.07.2019 16:00 - 18:00
Di, 09.07.2019 16:00 - 18:00