Der Erwerb, die Sicherung und der Ausbau des Rechtebestandes gehören zur Kernarbeit der Verlage und bilden die Grundlage der Programmarbeit und einer langfristigen erfolgreichen Bindung zwischen Autor und Verlag. Der Verkauf von Nutzungsrechten, also Lizenzen - an ausländische Verlage, Rundfunkanstalten, Buchclubs oder Hörbuchverlage - ist neben dem Buchverkauf eine wichtige Einnahmequelle aus literarischen und wissenschaftlichen Werken. Gerade der internationale Handel mit Übersetzungslizenzen findet dabei in einem besonderen Spannungsfeld zwischen finanziellen Erwartungen und kulturpolitischem Austausch statt und begleitet den Autor auf den Weg in die internationale Öffentlichkeit. In den wenigsten Verlagen und Literaturagenturen wird diese Arbeit von Juristen geleistet, auch wenn sie den täglichen Umgang mit Genehmigungen und Verträgen erfordert. Dieses Seminar vermittelt neben den Grundlagen des Verlags- und Urheberrechtes gängige Techniken des Rechteerwerbs und Lizenzhandels und gibt Einblicke in die praktische Arbeit von Lizenzabteilungen, sowie einen Überblick über die wichtigsten (Buch)märkte, Lizenzpartner, Vermittlungs- und Verhandlungsstrategien. Christoph Hassenzahl, M.A., ist in der Abteilung Rechte und Lizenzen des Suhrkamp Verlages verantwortlich für Hörbuchlizenzen, Senderechte und den Übersetzungslizenzverkauf nach West-, Nord-, und Osteuropa. close