14041

SoSe 19: Lektüre japanischer Fachtexte Sozialwissenschaften

Matthew Königsberg

Additional information / Pre-requisites

Der Kurs richtet sich ausdrücklich an Studentinnen und Studenten, die den Kurs "Japanisch Grundmodul III" abgeschlossen haben.

Comments

Bereits in den ersten drei Japanischkursen sind viele grammatikalische Formen vermittelt worden. Nun geht es darum zu sehen, wie sie verschiedentlich in schriftlichen Texten eingesetzt werden, denn die geschriebene japanische Sprache unterscheidet sich wesentlich von der gesprochenen Sprache. In geschriebenen Texten kommen längere und komplexere Sätze vor; ohne Anleitung ist es zunächst schwierig, den Überblick zu behalten. In der ersten Sitzung bzw. in den ersten Sitzungen werden einige Texte aus J-Bridge durchgenommen. Dies hat den Vorteil, dass man sich zuerst nicht vorbereiten muss; es hat den weiteren Vorteil, dass in diesen Texten durchaus komplexere Strukturen vorkommen (allerdings mit dem Nachteil, dass diese im Lehrbuch nicht immer explizit erklärt werden). Danach werden Texte aus dem Buch Media no kotoba o yomitoku nanatsu no kokoromi ("Sieben Versuche, die Sprache der Medien zu enträtseln") herangezogen. Dabei geht es nicht darum, größere Mengen Text zu lesen, sondern das Gelesene genau zu verstehen. close

12 Class schedule

Regular appointments

Mon, 14:00 - 16:00 12 Class schedule

Mon, 2019-04-08 14:00 - 16:00

Lecturers:
Prof. Dr. Matthew Königsberg