16849

SoSe 20: Anredepronomina im Deutschen und anderswo – synchron und diachron

Horst Simon

Hinweise für Studierende

Die Kurskommunikation wird in einer Mischung aus Videokonferenz und asynchroner Schriftlichkeit stattfinden. Arbeitsformen werden u.a. kommentierende Lektüre von Fachliteratur sowie Analyse von literarischem bzw. massenmedialem Datenmaterial sein. Schließen

Kommentar

„du oder Sie? oder was sonst?“ – Früher hätte es da deutlich mehr Möglichkeiten gegeben. In diesem Seminar werden wir uns die erstaunlich komplexe Geschichte der Anredeformen im Deutschen von den Anfängen bis zur Gegenwart erarbeiten. Neben nominalen Formen (Euer Majestät, wertes Fräulein usw.) werden wir vor allem auf die Pronomina fokussieren: du und Sie– und eine ganze Reihe weiterer Formen, die mittlerweile nur noch in Dialekten überleben. Dabei kommen sowohl strukturell-grammatische Aspekte zur Sprache (z.B. Kongruenz, Wortartstatus) als auch soziolinguistische und pragmatische („wer verwendet wann welche Form warum?“). Der Vergleich mit anderen, mehr oder weniger verwandten Sprachen setzt die Beobachtungen in Perspektive. Zudem stellen wir uns praktische Fragen wie z.B. die nach der adäquaten Übersetzung in literarischen Texten. Ein Teil der Veranstaltung soll der praktischen Arbeit mit soziolinguistisch-pragmatischer empirischer Forschung (synchron und diachron) gewidmet sein. Die Kurskommunikation wird in einer Mischung aus Videokonferenz und asynchroner Schriftlichkeit stattfinden. Arbeitsformen werden u.a. kommentierende Lektüre von Fachliteratur sowie Analyse von literarischem bzw. massenmedialem Datenmaterial sein. Schließen