"Der Beweis [der Güte] des Puddings", hat Brecht ein Diktum von Engels abgewandelt, "liegt eben im Essen", und nach so vielen Seminaren zur Theorie der Edition wird es Zeit, dass wir uns einmal an eine Edition heranwagen, - mit allen Implikationen: Suche nach den Originalen, Bibliographieren der Drucke, Entziffern, Konstituieren eines Textes, Kommentieren, Abfassen einer Einführung. Versteht sich, dass der Gegenstand nicht gar zu schwer sein darf, und da bietet sich die leicht leserliche Schrift des Hainbündlers, Zeitschriften- und Almanachherausgebers, Kriegssekretärs in Hannover und zuletzt Amtmanns im Dithmarschen, Heinrich Christian Boie, an. Dieses Genie der Kommunikation und Freundschaft korrespondierte mit der halben gebildeten Welt. Die Archive und Bibliotheken sind noch voll von ungedruckten und für den Literaturbetrieb der Vorklassik überaus interessanten Korrespondenzen. Wenn es gut läuft, ist sogar eine gemeinsame Publikation der Ergebnisse möglich. Eine konzeptuelle Neuerung soll unser Seminar auch bringen: Wir wollen einmal versuchen, fortgeschrittene Studierende mit Anfängern im Tandem zusammenzubringen - denn nirgendwo lernt man so schnell etwas, als wenn man es selber anderen beibringen muss. Zur Vorbereitung habe ich nachstehend etwas Literatur angeführt. Vor allem sollten Sie schon mit ihren Übungen zur Entzifferung der deutschen Schrift beginnen. Dazu empfehle ich, einfach ein paar Buchseiten in deutscher Schrift abzuschreiben (Sie müssen es wenigstens im Ansatz aktiv beherrschen), und zwar so lange, bis Sie nicht mehr auf Ihre Schrifttabelle schielen müssen. Da Großbuchstaben wegen ihres vergleichsweise geringen Vorkommens sich nicht so gut einprägen, schreiben Sie auch eine halbe Seite nur in Großbuchstaben. Schrifttabellen stehen im Internet, oder Sie ziehen gleich Paul Arnold Grun: Leseschriften zu unserer alten Schrift. Unver. Aufl. Limburg 2002 heran. Literatur: Zur Vorbereitung und Durchführung des Seminars wird es dieses Mal eher nötig, sich auf die handwerkliche Arbeit vorzubereiten, dazu empfehle ich kursorische Lektüre von Bodo Plachta. Editionswissenschaft. Eine Einführung in Methode und Praxis der Editionen neuerer Texte. 2. Aufl. Stuttgart 2006 [knappe Einführung, zur Anschaffung und wenigstens kursorischen Lektüre empfohlen! - den sollten Sie gut kennen. Otto Stählin: Editionstechnik. 2. Aufl. Leipzig 1914 [sehr praktisch; jedoch für Klassische Philologen verfasst]. Georg Witkowski: Textkritik und Editionstechnik neuerer Schriftwerke. Leipzig 1924. Auf den Gegenstand können Sie sich vorbereiten mit Karl Weinhold: Heinrich Christian Boie. Beitrag zur Geschichte der deutschen Literatur. Halle 1868. close