14802

WiSe 13/14: Heilige Texte im christlichen Mittelalter

Beatrice Trînca

Information for students

Seminar findet im Zeitraum vom 14. Okt. bis 9. Dez jeden Montag von 14-18 Uhr statt.

Additional information / Pre-requisites

BA: M1 E

Comments

Texte sind zentrale Quellen der historischen Religionswissenschaft. In der Lehrveranstaltung sollen methodische und texttheoretische Probleme anhand mittelalterlicher Beispiele diskutiert werden, die sich auf Grund ihrer Komplexität und Vielseitigkeit sehr gut dafür eignen. Die Jahrhunderte, die wir heute zum westeuropäisch-christlichen Mittelalter zählen, bildeten eine Zeit, in der nicht nur die Bibel intensiv gelesen, verehrt und übersetzt wurde, sondern auch - durch inspirierte oder begnadete Autorinnen und Autoren, kirchenkonform oder häretisch - immer wieder neue ‚heilige Texte‘ entstanden. Ausgehend von den Fragen, was unter einem ‚heiligen Text‘ zu verstehen ist, wie diese Texte übersetzt wurden, welche (auch materiellen) Aspekte einen ‚Text‘ ausmachen, wie ein Text als ‚heiliger Text‘ inszeniert wurde, inwiefern dies mit dem Geschlecht der Schreibenden und der erwarteten Rezipienten zusammenhing, sollen mittelalterliche Umgangsweisen mit und Vorstellungen von ‚heiligen Texten‘ rekonstruiert werden. Zu diskutieren sind dabei relevante Passagen aus mittelalterlichen Texten sowie bisherige Ergebnisse der Forschung. Die mittelalterlichen Texte werden im Original mit Übersetzung zur Verfügung gestellt. Zur Einführung: Jan Assmann: Religion und kulturelles Gedächtnis. München 2000. close