33201

WiSe 14/15: Klassisches Aztekisch

Elke Ruhnau

Kommentar

Im zweisemestrigen Sprachkurs werden die Grundlagen der Grammatik des sogenannten Klassischen Aztekisch vermittelt, mit dem Ziel einfache Texte zu lesen. "Klassisches Aztekisch" wird die Sprachvarietät genannt, die vor der europäischen Invasion "Lingua Franca" im aztekischen Tributimperium und in der Kolonie Neu Spanien zweite offizielle Verkehrssprache war. Für diese Varietät wurden ab dem 16. Jahrhundert von Missionars-Linguisten Wörterbücher und Grammatiken verfasst, und es entstanden zahllose lateinschriftliche Texte unterschiedlichster inhaltlicher Genres von überwiegend indigenen Verfassern. Kenntnisse dieses Klassischen Aztekisch sind notwendig für die Beschäftigung z.B. mit indigenen Formen von Historiographie, die sich in einem breiten Spektrum historischer Texte widerspiegeln oder mit den vielfältigen und vielschichtigen Aushandlungen indigener Akteure und Akteurinnen über die Texte von Testamenten bis zu Klageschriften Auskunft geben. Hilfreich sind Kenntnisse dieser Varietät auch, um sich z.B. im Rahmen einer Feldforschung mit einer modernen aztekischen Sprachvarietät schnell vertraut zu machen, denn die modernen Sprachen sind der klassischen sehr ähnlich. Gelernt wird mit einem Unterrichtsskript, das im Wesentlichen auf den Grammatiken von Horacio Carochi (1645) und J. Richard Andrews (20. Jhdt.) fußt. Dazu kommen ausgewählte einfache Texte. Für den Sprachkurs wird e-learning eingesetzt. Dort steht das Unterrichtsmaterial zur Verfügung, und es können sowohl regelmäßig unterrichtsbegleitende Übungen als auch der Abschlusstest am Semesterende gemacht werden. Schließen

Literaturhinweise

Horacio Carochi (1983 [1645]). Arte de la Lengua Mexicana. Faksimile-Edition. México : Universidad Nacional Autónoma de México. - ders. (2001 [1645]). Grammar of the Mexican Language: With an Explanation of its Adverbs . Stanford, CA : Stanford University Press/UCLA Latin American Center Publications. - Andrews, J. Richard (2003). Introduction to Classical Nahuatl. Norman: University of Oklahoma Press. - Lockhart, James (1992). The Nahua after the Conquest. Stanford: Stanford University Press. - ders. (2001). Nahuatl as Written. Stanford, CA: Stanford University Press/UCLA Latin American Center Publications. Schließen

15 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Di, 10:00 - 12:00 15 Termine

Di, 21.10.2014 10:00 - 12:00

Dozenten:
Dr. Elke Ruhnau