16238

WiSe 14/15: Deutsch-Latein

Markus Porzelt

Kommentar

Das Tutorium begleitet die Übung "Deutsch-Latein IV" und richtet sich an diejenigen, die im Bachelor das Fach Latein als 60LP - Modulangebot studiert haben, also all diejenigen, deren Zweitfach Latein ist. Generell steht das Tutorium aber ebenfalls den Studierenden mit 1.Fach Latein offen. Ziel ist der Erwerb aktiver Sprachkompetenz, die eine erfolgreiche Übersetzung auch schwieriger deutscher Texte ins Lateinische ermöglicht. Diesbezüglich soll die Fähigkeit erworben werden, sich von einer wörtlichen Übersetzung zu lösen und Texte stattdessen frei aber sinngemäß zu übersetzen. Der Fokus liegt dabei auf den einschlägigen Kapiteln des Rubenbauer-Hofmann bzw. Burkhard-Schauer. Behandelt werden aus dem Bereich der Satzlehre u.a. (Relativsätze, Konditionalsätze, ut-/cum-Sätze, Temporalsätze etc.). Insgesamt soll das Tutorium viel Raum für Fragen und Anregungen der TeilnehmerInnen bieten. Vorausgesetzt werden solide Kenntnisse hinsichtlich lateinischer Konjugationen und Deklinationen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden daher gebeten, zur ersten Sitzung bereits die Paragraphen 24-45 & 79-95 im Rubenbauer-Hofmann durchzuarbeiten. Zur besseren Organisation wird es zu Beginn des Semesters einen begleitenden Blackboard-Kurs geben, in dem alle relevanten Materialien (Arbeitsblätter, Merkblätter) zu finden sind. Schließen

16 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Di, 14:00 - 16:00 16 Termine

Di, 14.10.2014 14:00 - 16:00

Dozenten:
Markus Porzelt