14448
Seminar
WiSe 14/15: Der Diwan des Kadi Burhaneddin?
Michael Hess
Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen
Gute bis sehr gute Kenntnisse mindestens einer modernen (wie Türkeitürkisch, Aserbaidschanisch) und einer mit arabischer Schrift geschriebenen mittelalterlichen Türksprache (wie Osmanisch), Grundbegriffe der klassischen islamischen Hofpoesie (divan edebiyat?). Schließen
Kommentar
Kad? Burhaneddin (1345-1398) hat seiner Zeit als Feldherr und Politiker seinen Stempel aufgedrückt. Nicht minder bedeutend für die türkische Sprach-, Literatur- und Kulturgeschichte ist der unter seinem Namen auf altwestoghusisch überlieferte "Diwan". Doch stammen die darin gesammelten Gedichte überhaupt von Kad? Burhaneddin? Wie sind, unabhängig davon, die sprachlichen, stilistischen und inhaltlichen Unterschiede zu bewerten, die sich zwischen den Gedichten beobachten lassen? Diesen und andere Fragen werden wir uns nach einer Einführung in Zeit und Lebensumstände anhand der Lektüre ausgewählter Textteile widmen.
Das Seminar richtet sich in erster Linie an Turkologen, aber auch Osmanisten beziehungsweise Nahosthistoriker sowie Literaturwissenschaftler mit Interesse für orientalische Dichtung werden auf ihre Kosten kommen.
Schließen
Literaturhinweise
Chittick 1981. Chittick, William C.: Sultan Burh?n al-D?n´s Sufi correspondence. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 73 (1981): 33-45.
?liyev 2006. ?liyev, R?him: Anadilli Az?rbaycan ?d?biyyat? tarixi oçerkl?ri [Skizzen zur Literatur in muttersprachlicher Aserbaidschanischer Literatur]. Bd. 1. N?simi v? klassik dini üslubun t???kkülü (Qazi Bürhan?ddin v? N?simi divanlar? ?sas?nda) [N?simi und die Herausbildung des klassischen religiösen Stils (auf der Grundlage der Diwane von Qazi Bürhan?ddin und N?simi)]. Baku: Nafta-Press.
Ergin 1980. Ergin, Muharrem (Hg.): Kad? Burhaneddin divan? [Der Diwan des ???? Burh?nedd?n]. Istanbul: Edebiyat Fakültesi Matbaas?.
Rüst?mova 1990. Rüst?mova, Azad?: Klassik Azerbaycan poeziyas?nda q?z?l [Die Ghasele in der klassischen aserbaidschanischen Dichtung]. Baku: Elm.
Yücel 1970. Yücel, Ya?ar: Kad? Burhaneddin Ahmed ve Devleti (1344-1398) [Kad? Burhaneddin Ahmed and his state (1344-1398)]. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Co?rafya Fakültesi Yay?nlar?.
Schließen