16201

WiSe 15/16: Griechischer Grammatik- und Übersetzungskurs I: Prosa

Norbert Blößner

Kommentar

Das erste Studienjahr des Bachelorstudiengangs Griechisch an der FU Berlin vermittelt systematisch die Grundkenntnisse für ein erfolgreiches Studium der griechischen Philologie: hinreichende Sprachbeherrschung, einen Überblick über die Fülle der griechischen Literatur und grundlegende Fach- und Methodenkenntnisse. Hierfür wirken (im Winter und im Sommer) jeweils vier Kurse zusammen: eine gründliche Sprachschulung (dieser Kurs), ein begleitender Methodenkurs (LV 16205), ein systematischer Überblick über rund 1300 Jahre griechischer Literatur (LV 16202) und eine ergänzende Lektüre exemplarischer Partien im altgriechischen Original (16203). Aus didaktischen Gründen beginnt diese Sequenz mit der attischen Prosa und bezieht andere Dialekte nach und nach mit ein. Die für das Pensum vorausgesetzten Griechischkenntnisse im Umfang des Graecums können an der Schule oder an der Universität erworben sein; der letztgenannte Weg hat sich gegenüber dem Spracherwerb am Gymnasium längst als gleichwertig etabliert. Wichtiger als der anfängliche Kenntnisstand ist Ihre Bereitschaft, sich durch konsequente Anstrengung von hier aus auf ein Niveau hochzuarbeiten, das die ständige Benutzung von Hilfsmitteln zum Lesen einfacher und mittelschwerer Texte (annähernd) überflüssig macht. Dass hierfür auch umfangreichere Vokabel- und Formenkenntnisse nötig sind, versteht sich; durch eigenständige Vorarbeit auf diesen Feldern können Sie Ihr erstes Studiensemester beträchtlich entlasten. (Für Vokabeln z.B. Kletts Grund- und Aufbauwortschatz Griechisch, S.9-141; für wichtige Formen des Attischen z.B. H. Zinsmeister, Griechische Grammatik, Bd. I, S.43-98. 124-134. 156-159. 162-164. 169-170. 219-231). Das erste von zwei Modulen, die Sie belegen sollen, kombiniert den Grammatikkurs mit dem Methodenkurs (LV 16205); am Ende beider Kurse steht eine Klausur (90 Minuten). Geprüft wird ein Textpensum im Umfang von rund 200 Seiten, das Sie sich eigenständig erarbeitet haben. Anleitung dazu sowie Systematik, Rückmeldung und Hilfe bietet dieser Kurs, der Ihnen Ihre eigenverantwortliche Arbeit aber nicht abnehmen kann! Konkrete Informationen zum Arbeits- und Prüfungspensum bietet das Informationssystem 'Blackboard', in das Sie automatisch eingebucht werden, sobald die Kurse im 'Campus Management' (CM) belegt worden sind; diese Anmeldung (die man in den ersten Wochen wieder zurücknehmen kann) ist bereits ab Anfang Oktober möglich. Im Blackboard finden Sie eine konkrete Aufgabe für die erste Sitzung, alle Details zum Pensum sowie Tipps für die Arbeit und Ihr Studium. Es wäre klug, diesen Zeitvorsprung zu nutzen! Bitte kaufen Sie den Textband 'Platonis Opera, Tomus III, recognovit Ioannes Burnet' (1903 oder Nachdrucke) aus der Reihe 'Oxford Classical Texts' (OCT) und bringen Sie ihn bereits zur ersten Sitzung mit! (Bitte keine anderen, oft dubiosen Textausgaben!) Zum Pensum gehört der Dialog 'Protagoras', mit dessen Lektüre Sie also schon vorab beginnen können. Zwei Tipps: a) Wissenschaftliche Texte besorgt man sich besser im fachkundigen Buchhandel als im Internet, wo Ihnen oft Unkenntnis und falsche Auskünfte begegnen. b) Die Beschaffung der Oxford-Bände kann, je nach Vorratshaltung, einige Wochen dauern. Planen Sie dies ein! Zum Studienerfolg führen eine realistische Planung, die Verzögerungen einkalkuliert, konsequente Arbeit, Anstrengungsbereitschaft und Durchhaltevermögen: Tugenden also, die nicht nur ein Griechischstudium fördern, sondern das Studieren überhaupt. Bitte beachten Sie, dass der Kurs nur einmal jährlich angeboten wird (stets im Winter) und dass ein überschneidungsfreier Stundenplan nur bei Belegung im vorgesehenen Studienjahr garantiert werden kann. Schließen