16405

WiSe 15/16: Symbiosen und Wechselspiele von Poetik, Rhetorik und Politik in Machiavellis Der Fürst und Mandragola

Daniel Scott Mayfield

Kommentar

Beginn: 3. November

Dieses Proseminar widmet sich dem Oeuvre Machiavellis, spezifisch dem Traktat Il Principe (Der Fürst) und der Komödie Mandragola. Diese Werke eines der zentralen Autoren der frühen Neuzeit üben bis heute eine enorme Faszination aus und bleiben in diversen Disziplinen wirkungsmächtig. Sein Name hat sich, nicht zuletzt dank der beispiellosen Rezeption des Principe, gewissermaßen verselbstständigt, ist weithin und in vielen Sprachen gebräuchlich in Begriffen wie Machiavellismus, machiavélique, Machiavellian. Ein minuziöser Blick auf diese Texte von weltliterarischem Rang ermöglicht sowohl einen Nachvollzug der darin verarbeiteten und transformierten genres, Diskurse und Texte (seit der Antike), als auch eine Sondierung der kontroversen, vielfältigen (u.a. literarischen und wissenschaftlichen) Rezeption von Machiavellis Schriften über den Zeitraum von fünf Jahrhunderten seit ihrer Veröffentlichung. Dabei werden sich literatur- und politikwissenschaftliche Perspektiven gegenseitig erhellen.

Im Seminar soll der Fokus auf close readings gefolgt von offenen Diskussionen liegen. Zur Vorbereitung auf die jeweiligen Sitzungen ist gewissenhafte Lesearbeit unabdingbar. Italienischkenntnisse sind nicht vorausgesetzt; in diesem Kurs werden alle Texte-unter parallelem Rekurs auf die originalsprachlichen Fassungen-in Übersetzung gelesen; solide Englischkenntnisse sind jedoch erforderlich (u.a. für die Lektüre einiger zentraler Sekundärtexte). Als Lektüregrundlage dienen die folgenden Ausgaben (in Übersetzung): Machiavelli, Niccolò. Der Fürst. 1990. Übers. Friedrich Oppeln-Bronikowski. Ed. Horst Günther. Frankfurt a.M.: Insel, 2001. / -. Mandragola. Ed. and trans. by Mera J. Flaumenhaft. Long Grove, IL: Waveland P, 1981. Print; (im Original): Machiavelli, Niccolò. Il Principe. ET Classici. 309. Ed. Giorgio Inglese. Torino: Einaudi, 1995. Print. / -. Mandragola. Ed. Guido Davico Bonino. Collezione di Teatro. 33. Torino: Einaudi, 1980. Print. Kontakt: ds.mayfield@fu-berlin.de.

Schließen