14156
Sprachpraktische Übung
WiSe 15/16: MA-Sprachkurs I: Lektüre und Übersetzung Chinesisch-Deutsch
Heidi Brexendorff
Kommentar
Chinesisch-sprachige Originaltexte philosophischen, geschichtlichen und anderen geistes- und gesellschaftswissenschaftlichen Inhalts stehen im Mittelpunkt dieser Veranstaltung. Zugrunde liegt den Texten das von S. Weigelin-Schwiedrzik und Z.-Y. Li herausgegebene Lehrwerk "Qiao", das mit seinen ca. dreißig Texten auf ein Studienjahr angelegt ist. Die Texte werden ins Deutsche übersetzt und die Übersetzungen hinsichtlich inhaltlicher und stilistischer Gesichtspunkte diskutiert. Tonbandaufnahmen erleichtern die Auseinandersetzung mit den Inhalten und die Vorbereitung auf die begleitenden Konversationsstunden bei Frau Ta zu den behandelten Themen.
Das Lehrbuch wird im Sekretariat käuflich zu erwerben sein. Schließen
15 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Mo, 19.10.2015 14:00 - 16:00
Mo, 26.10.2015 14:00 - 16:00
Mo, 02.11.2015 14:00 - 16:00
Mo, 09.11.2015 14:00 - 16:00
Mo, 16.11.2015 14:00 - 16:00
Mo, 23.11.2015 14:00 - 16:00
Mo, 30.11.2015 14:00 - 16:00
Mo, 07.12.2015 14:00 - 16:00
Mo, 14.12.2015 14:00 - 16:00
Mo, 04.01.2016 14:00 - 16:00
Mo, 11.01.2016 14:00 - 16:00
Mo, 18.01.2016 14:00 - 16:00
Mo, 25.01.2016 14:00 - 16:00
Mo, 01.02.2016 14:00 - 16:00
Mo, 08.02.2016 14:00 - 16:00