16657

WiSe 20/21: Mai und Beaflor // Die Königstochter von Frankreich

Antonia Murath

Kommentar

Im Seminar werden zwei Texte diskutiert, die einen in der Vormoderne in unzähligen Sprachen und Gattungsformen wiedererzählten Stoff adaptieren, der hier knapp wiedergegeben wird: Nach einer versuchten Vergewaltigung durch den eigenen Vater entkommt die römische Kaiserstochter Beaflor in einem ruderlosen Schiff, das sie in Griechenland an Land spült. Dort heiratet sie den Landesfürsten Mai und wird schwanger, fällt jedoch in seiner Abwesenheit einer Intrige zum Opfer und wird mit ihrem Sohn ausgesetzt. Sie gelangen nach Rom, wo schließlich auch Mai als Büßer eintrifft. Dort kommt es zur Konfrontation und Aussöhnung mit Vater und Ehemann, bevor Beaflor und Mai die Herrschaft antreten. Der jüngere Druck „Die Königstochter von Frankreich“ erläutert anhand dieser Geschichte die Entstehung des hundertjährigen Kriegs zwischen England und Frankreich. Umsetzung: Es findet ein regelmäßiger und verpflichtender WebEx Termin statt. Die aktive Teilnahme erfordert neben der aktiven Mitarbeit im Seminar die wöchentliche Vorbereitung ausgewählter (kurzer!) Übersetzungspassagen zu „Mai und Beaflor“, die besondere Vorbereitung auf eine ausgewählte Sitzung als ExpertIn/ Gruppe und die Abgabe von zwei Response Papers. Das Seminar wird von einem Tutorium begleitet. Der Roman wird im Seminar abschnittsweise gelesen und dabei je Abschnitt mit einem Schwerpunkt verbunden, z.B. dem Inzestmotiv, friedliche und aggressive Modelle christlich-muslimischer Interaktion (etwa Handel / Kreuzzüge), Darstellung von Mutterschaft, oder Bezüge zu christlich-religiöser Literatur. Für die Lektüre der „Königstochter“ wird eine Lesewoche zur Verfügung gestellt: Anschließend werden etwa Text-Bild-Beziehungen oder vergleichende Aspekte thematisiert. Literatur: Classen, Albrecht, Mai und Beaflor: Herausgegeben, übersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung von Albrecht Classen (Frankfurt am Main: Lang, 2006), Beihefte zur Mediaevistik, 6 Hagby, Maryvonne, 'Die Königstochter von Frankreich' des Hans von Bühel: Untersuchung und Edition nach dem Straßburger Druck von 1500 (Münster, New York: Waxmann, 2017), Studien und Texte zum Mittelalter und zur frühen Neuzeit, Band 20 Schließen

14 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Do, 14:15 - 15:45 14 Termine

Do, 05.11.2020 14:15 - 15:45

Do, 12.11.2020 14:15 - 15:45

Do, 19.11.2020 14:15 - 15:45

Do, 26.11.2020 14:15 - 15:45

Do, 03.12.2020 14:15 - 15:45

Do, 10.12.2020 14:15 - 15:45

Do, 17.12.2020 14:15 - 15:45

Do, 07.01.2021 14:15 - 15:45

Do, 14.01.2021 14:15 - 15:45

Do, 21.01.2021 14:15 - 15:45

Do, 28.01.2021 14:15 - 15:45

Do, 04.02.2021 14:15 - 15:45

Do, 11.02.2021 14:15 - 15:45

Do, 18.02.2021 14:15 - 15:45

Zur Modulübersicht

Freie Universität Berlin

Service Nav

Vorlesungsverzeichnis

WiSe 20/21: Mai und Beaflor // Die Königstochter von Frankreich

Antonia Murath

Kommentar

14 Termine

Freie Universität Berlin

Studienfächer A-Z