17070

WiSe 20/21: Espanol andino

Raúl Bendezú Araujo

Kommentar

Este seminario ofrece una introducción al estudio de las variedades de español habladas en los Andes desde una perspectiva centrada en el contacto entre el castellano y las lenguas indígenas de esta región, con especial atención al quechua. El curso está divido en tres partes. La primera aborda aspectos teóricos del contacto de lenguas, los que son discutidos en el contexto de la realidad sociohistórica andina. La segunda se ocupa del análisis de diversos fenómenos gramaticales (fonológicos, morfosintácticos y semántico-discursivos) observables en distintas variedades del castellano andino. La última sección trata aspectos sociolingüísticos variados, tales como la diglosia, la discriminación lingüística y la problemática que rodea a la educación en castellano en contextos multilingües. El seminario será ofrecido en español y de modo virtual (on-line), y requiere de la participación activa de los estudiantes, tanto en la discusión de las lecturas asignadas como en el estudio de casos particulares. Schließen

Literaturhinweise

Otheguy, Ricardo, Ofelia García y Wallis Reid (2015). “Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics”. En Applied Linguistics Review, 6(3), 281-307. Escobar, Anna María (2012). “Spanish in Contact with Amerindian Languages”. En José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea y Erin O’Rourke (eds.). The Handbook of Hispanic Linguistics, Oxford: Wiley-Blackwell, 65-88. Zavala, Virginia (1999). “Reconsideraciones en torno al español andino”. En Lexis, 23(1), 25-85. Schließen