16274

WiSe 20/21: Byzantinische Literatur als Weltliteratur

Johannes Niehoff

Kommentar

Die Lehrveranstaltung findet on - line und in englischer sprache statt. Gewöhnlich wird unter "Byzantinischer Literatur" etwas ungeniessbares verstanden - öde Nachahmungen der kaiserzeitlichen Literatur. Irgendwo eingeklemmt zwischen die antike und die neugriechische Literatur. Das sieht heute kaum noch jemand so; spätestens überwunden durch Thomas Schmitz: Bildung und Macht ( 1997, als Einführung empfohlen). Wichtiger ist, dass das Byzantinische Reich bis zum Ende ein multilinguales Reich war, in dem Slawen, Aramäer/Syrer, Armenier, Iranier und Kopten lebten. Alle von ihnen schrieben "Byzantinische Literatur." Das will diese Vorlesung behandeln: Zuerst einmal soll eine sprachlich - historische Einführung in den östlichen Mittelmeerraum und den Nahen Osten vor der islamischen Eroberung geleistet werden. Dann das Problem : Schriftlichkeit - Mündlichkeit: Viele der im genannten Raum gesprochenen Sprachen wurden nie geschrieben, manche erloschen oder schafften es erst spät, wie das Albanische. Dann soll anhand der gängigen heutigen Literturgeschichten ein systematischer Überblick geboten werden. Lesevergnügen garantiert! Lit.: H. Hunger, Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner (2 Bde. 1978); J. O. Rosenqvist, Die byzantinische Literatur (mehrere Fassungen, u. a. auf Deutsch und auf Griechisch) A. Kazhdan, Byzantine Literature (unvollendet) Schließen