16280

WiSe 21/22: An Introduction to Ottoman-Turkish Language and Paleography

Sofia Laiou

Hinweise für Studierende

Diese Lehrveranstaltung findet online statt, der angegebene Raum (K 29/204) steht für diese Veranstaltung dennoch zur Verfügung. In diesem Raum haben Studierende vor Ort die Möglichkeit, an der digital stattfindenden Veranstaltung teilzunehmen, unter der Voraussetzung, dass jede/r ein Smartphone, Tablet oder Laptop mit Kopfhörer mitbringt, über das er/sie sich in die Veranstaltung einloggen und teilnehmen kann. Sie müssen unbedingt über den Barcode (an der Seminartür) Ihre Anwesenheit im Raum dokumentieren. Schließen

Kommentar

The course aims to provide to the students the basic knowledge of the Ottoman Turkish, by introducing them to the alphabet, the various handwritings, the transcription systems to the Latin alphabet and the Turkish, Arabic and Persian grammar and syntax phenomena that appear to the Ottoman texts. It will also familiarize the students with the use of the Ottoman dictionary. In this level the texts that will be used for practice are printed and the aim is the students to be able to read and understand them. Schließen

Literaturhinweise

-Korkut Bugday, The Rouledge Introduction to Literary Ottoman, 2009 (in German: Osmanisch-Lehrbuch. Einfuhrung in die Grundlagen der Literatursprache, Wiesbaden 1999).
-J. Nemeth, Turkish reader for beginners, The Hague 1966
-Richard Kreutel, Osmanische-Türkische Chrestomathie, Wiesbaden 1965
-Mehmet Eminoglu, Osmanli Vesikalarini Okumaya Giris, 4 baski, Ankara 2001.
-V.H. Hagopian, Ottoman-Turkish Conversation-Grammar, London-Heidelberg 1907.
Dictionary: Sir J. Redhouse, A Turkish and English Lexicon, London 1856 (various editions available online). Schließen

16 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Fr, 18:00 - 20:00 16 Termine

Fr, 22.10.2021 18:00 - 20:00

Dozenten:
Sofia Laiou