14003
Proseminar
WiSe 21/22: Literature of the transition period, from Edo to Meiji
Matthew Königsberg
Comments
Im neunzehnten Jahrhundert gab es vor allen Dingen in Edo eine vielfältige Literatur des städtischen Bürgertums. Nach den ersten Kontakten mit dem Westen und dem Zusammenbruch der alten Ordnung gab es zunächst Dringlicheres als die Erschaffung einer neuen Literatur nach westlichem Vorbild. Bald jedoch begannen erste Versuche, die fremden Formen und Genres umzusetzen.
Im Kurs werden englische und deutsche Übersetzungen japanischer Werke aus verschiedenen Genres (Poesie, Prosa und Theater) gelesen und zu westlichen Vorbildern in Beziehung gesetzt. Werke zur Literaturgeschichte und -theorie verdeutlichen die verschiedenen Tendenzen.
close
16 Class schedule
Regular appointments
Thu, 2021-10-21 12:00 - 14:00
Thu, 2021-10-28 12:00 - 14:00
Thu, 2021-11-04 12:00 - 14:00
Thu, 2021-11-11 12:00 - 14:00
Thu, 2021-11-18 12:00 - 14:00
Thu, 2021-11-25 12:00 - 14:00
Thu, 2021-12-02 12:00 - 14:00
Thu, 2021-12-09 12:00 - 14:00
Thu, 2021-12-16 12:00 - 14:00
Thu, 2022-01-06 12:00 - 14:00
Thu, 2022-01-13 12:00 - 14:00
Thu, 2022-01-20 12:00 - 14:00
Thu, 2022-01-27 12:00 - 14:00
Thu, 2022-02-03 12:00 - 14:00
Thu, 2022-02-10 12:00 - 14:00
Thu, 2022-02-17 12:00 - 14:00