17807a

SoSe 17: Lektorats- und Redaktionsübung

Andreas Mahler

Hinweise für Studierende

Dieses Seminar ist ein Zusatzangebot aus der Angewandten Literaturwissenschaft. Für TeilnehmerInnen aus dem Master-Studiengang "Deutschsprachige Literatur" ist es nicht möglich, in diesem Praxisseminar die Hausarbeit für das Modul "Literaturwissenschaft im interdisziplinären Zusammenhang" zu schreiben. Schließen

Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen

Das PraxS findet in KL 29/235 statt.

Kommentar

Nachdem bereits zwei Bände der Mark Twain`schen Autobiographie im Aufbau Verlag erschienen sind, die im WS 13/14 zusammen mit Studierenden lektoriert wurden, soll in diesem Semester der dritte und letzte Band redaktionell betreut werden. Ziel der Übung ist, den von einem Übersetzerteam ins Deutsche übertragenen Kommentarteil der Autobiographie lektorierend und redigierend in eine einheitliche, konsistente und lesbare Form zu bringen. Von den Teilnehmern wird fortlaufende Mitarbeit am Lektorats- und Redaktionsprozess erwartet: Bei Bedarf steht ein zusätzliches Blockseminar in Planung. Ein Besuch des Aufbau-Verlags ist Teil des Programms. Für Studierende der Angewandten Literaturwissenschaft: In diesem Seminar kann keine Modulprüfung abgelegt werden. Dennoch ist es über Campus beleg- und anrechenbar für die Module Verlagswesen und Schriftliche und mündliche Kommunikation. Das Seminar ist teilnehmerbeschränkt. Anmeldungen bitte bis zum 1. April 2017 an isabel.schlie@fu-berlin.de. Schließen