16812a

SoSe 21: Bleibend aktuell. Reineke Fuchs im Druck bis 1800

Rita Schlusemann

Kommentar

In Goethes berühmtem Reineke Fuchs (1794) weiß sich der Fuchs durch sprachliche Gewalt und listige Winkelzüge immer wieder aus gefährlichen Situationen zu befreien. Goethe schrieb sein Werk nach dem 1498 in Lübeck erschienenen Tierepos Reynke de vos. Von dieser Zeit des Medienwechsels im 15. Jahrhundert bis etwa 1800 erschienen im deutschen und im niederländischen Sprachraum nicht weniger als 101 Reineke Fuchs-Drucke. Dieses Werk der Weltliteratur offenbart viele Bearbeitungswege und –stadien, die im Raum und in der Zeit an die jeweiligen gesellschaftlichen Kontexte angepasst wurden. Die Texte wurden äußerlich (Illustrierung) und inhaltlich geändert (Darstellung der Geistlichkeit, der Frauen, (sexuell) problematischer Szenen). Im Seminar besprechen wir, auch anhand von Digitalisaten der Originaldrucke, folgende Themen: buchgeschichtliche Aspekte, Gestaltung und Modalitäten der Drucke (Layout, Paratexte, Text und Bild), Weiblichkeits- und Männlichkeitskonstruktionen, Sprache und Gewalt, Handeln von Herrschern sowie die weitere Verbreitung im europäischen Sprachraum. Wenn die Pandemielage es erlaubt und Interesse besteht, werden wir die neu eröffnete Abteilung zu frühen Drucken in der SBBPK Berlin besuchen. Zur Vorbereitung: Jan Goossens, Reynke de vos, in: Deutsche Literatur des Mittelalters – Verfasserlexikon. Bd. 8. Berlin / New York 1980, Sp. 12-20; Reynke de vos nach der Lübecker Ausgabe, hrsg. und ins Neuhochdeutsche übertragen von H.J. Gernentz, Neumünster 1987; Johann Wolfgang Goethe, Reineke Fuchs. In zwölf Gesängen (z.B. Insel Taschenbuchausgabe). Termin: freitags 12-14 Uhr Schließen