14223

SoSe 21: Arabische Archive des Politischen: moderne Begriffe, Übersetzungen und Dekolonisation

Nils Riecken

Hinweise für Studierende

Dieses Modul (LV14223/LV14224) kann sowohl als Modul für "Geschichte islam. geprägter Gesellschaften" als auch für "Islamische Kulturgeschichte" belegt werden.

Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen

Weitere Informationen zum Kurs finden Sie im Blackboard.

Kommentar

In diesem Seminar beschäftigen wir uns mit modernen intellektuellen Debatten in Nordafrika und dem Nahen Osten (d.h. Maghreb und Mashreq) über aktuelle Fragen einer zeitgemäßen politischen Ordnung und auf welchen Fundamenten diesen beruhen soll (d.h. das Politische, wenn es z.B. als islamisch, national, säkular oder panarabisch verstanden wird). Entscheidend für diese Debatten ist ihre Auseinandersetzung mit Geschichte und den Auswirkungen von Moderne und Kolonialismus, denn durch diese haben sich die begrifflichen und praktischen Grundlagen verschoben, auf denen Gesellschaft und Politik organisiert wird. So haben sich durch die Übersetzung moderner Begriffe und Praktiken in arabische Diskurstraditionen die Denk- und Praxisräume für Politik und das Politische nachhaltig verändert. Im Seminar verfolgen wir in Texten, wie Autorinnen und Autoren diese Erfahrung eines Bruchs während und nach der Kolonialzeit verarbeitet und kritisch darauf geantwortet haben, indem sie westliche Begriffe und ihre eigenen Traditionen (neu) übersetzt und so in einen neuen Rahmen gestellt haben. Dabei verfolgen wir häufig als säkular oder islamisch voneinander getrennte Autor*innen und Texte in einem gemeinsamen analytischen Rahmen. Schließen