14218
Lektürekurs
SoSe 22: Scharia und Nationalstaat
Florian Zemmin Maximilian Kalkreuth (Students as Partners)
Hinweise für Studierende
Lernziele: Die Teilnehmenden
- verbessern ihre Arabischkenntnisse
- vertiefen ihre Erfahrung mit Übersetzungen aus dem Arabischen
- reflektieren Techniken und Gestaltungen der Übersetzung auch über den konkreten Text hinaus
Schließen
Zusätzl. Angaben / Voraussetzungen
Anforderungen:
Regelmäßige und aktive Teilnahme: Anfertigung und Überarbeitungen einer eigenen Übersetzung; Anmerkungen zu den Übersetzungen der anderen Teilnehmenden.
Das Modul (15 LP, Vertiefungsseminar und Lektürekurs) wird mit einer Klausur beschlossen.
Schließen
Kommentar
Der Lektürekurs begleitet das gleichnamige Vertiefungsseminar. Die Teilnehmenden entscheiden sich zu Beginn der Veranstaltung gemeinsam für einen bislang nicht in Übersetzung vorliegenden arabischen Text, den sie im Verlauf der Veranstaltung in Arbeitsteilung in Gänze ins Deutsche übersetzen werden. Gemeinsames Ziel ist die Veröffentlichung dieser Übersetzung, zumindest in elektronischer Form.
Schließen
12 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Mo, 25.04.2022 14:00 - 16:00
Mo, 02.05.2022 14:00 - 16:00
Mo, 09.05.2022 14:00 - 16:00
Mo, 16.05.2022 14:00 - 16:00
Mo, 23.05.2022 14:00 - 16:00
Mo, 30.05.2022 14:00 - 16:00
Mo, 13.06.2022 14:00 - 16:00
Mo, 20.06.2022 14:00 - 16:00
Mo, 27.06.2022 14:00 - 16:00
Mo, 04.07.2022 14:00 - 16:00
Mo, 11.07.2022 14:00 - 16:00
Mo, 18.07.2022 14:00 - 16:00