14285
Lektürekurs
WiSe 17/18: Das arabische Wörterbuch: Arbeitsinstrument und Unterhaltungsliteratur
Colinda Lindermann
Kommentar
Die arabische Lexikographie hat sich früh zu einer eigenständigen Wissenschaft entwickelt und seitdem viele Typen von Wörterbüchern hervorgebracht, die sich mit den unterschiedlichsten Aspekten des arabischen Sprachschatzes befassen. Dabei sind sowohl kurze Abhandlungen zu sprachlichen Randerscheinungen als auch umfassende Wörterbücher zur systematischen Erfassung des gesamten Wortschatzes entstanden.
In diesem Kurs nähern wir uns den arabischen Wörterbüchern auf zwei Wegen: Erstens lernen wir, sie als Arbeitsinstrumente für Studium und Forschung zu benutzen. Dazu müssen wir wissen, welche Wörterbücher als Standardwerke gelten, wie diese aufgebaut sind und welche Terminologie und Information wir erwarten können. Zweitens lesen wir einige Einträge aus verschiedensten Wörterbüchern – zu Sprachfehlern, Fremdwörtern, Enantionymen (Wörtern, die auch ihr Gegenteil bedeuten) etc. – und erfahren anhand von Anekdoten, Witzen und Wissenswertem, dass ein arabisches Wörterbuch viel mehr ist als ein reines Nachschlagewerk.
Schließen
Literaturhinweise
Zur einführenden Lektüre empfiehlt sich: Stefan Wild, Arabische Lexikographie, in: GAP II, hg. von Helmut Gätje, Wiesbaden 1987, 136-47 und die bibliographischen Ergänzungen in Bd. III: Supplement, hg. von Wolfdietrich Fischer, Wiesbaden 1992, 243-275; Ramzi Baalbaki, The Arabic lexicographical tradition from the 2nd/8th to the 12th/18th century, Leiden 2014 (Handbuch der Orientalistik: Erste Abteilung, Der Nahe und Mittlere Osten, 107). Schließen
16 Termine
Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung
Do, 19.10.2017 12:00 - 14:00
Do, 26.10.2017 12:00 - 14:00
Do, 02.11.2017 12:00 - 14:00
Do, 09.11.2017 12:00 - 14:00
Do, 16.11.2017 12:00 - 14:00
Do, 23.11.2017 12:00 - 14:00
Do, 30.11.2017 12:00 - 14:00
Do, 07.12.2017 12:00 - 14:00
Do, 14.12.2017 12:00 - 14:00
Do, 21.12.2017 12:00 - 14:00
Do, 11.01.2018 12:00 - 14:00
Do, 18.01.2018 12:00 - 14:00
Do, 25.01.2018 12:00 - 14:00
Do, 01.02.2018 12:00 - 14:00
Do, 08.02.2018 12:00 - 14:00
Do, 15.02.2018 12:00 - 14:00