16040

WiSe 22/23: Chinesische Gegenwartsphilosophie

Hans-Detlef Feger

Kommentar

Die Vorlesung wird in Zusammenarbeit mit em. Prof. Tze-wan Kwan (Chinese University of Hong Kong, Gastprofessor, FU Berlin) gehalten Die Mainstream Linguistik räumt der Sprache einen absoluten Vorrang gegenüber der Schrift ein. Diese Vorlesung versucht zu zeigen, dass im chinesischen Kontext diese These nicht als selbstverständlich angesehen werden kann. Dazu werden von Prof. Kwan einige grundlegende Überlegungen angestellt. Wilhelm von Humboldt bemerkte zum Beispiel einmal, dass die chinesische Schrift über Jahrtausende hinweg zu einem „inhärenten Bestandteil“ der chinesischen Sprache entwickelt worden sei. Neben Humboldt werden in der Vorlesung die Arbeiten der Linguisten Saussure, Jakobson, Benveniste und Chomsky sowie der Philosophen Husserl, Heidegger und Merleau-Ponty aufgegriffen, damit die Thematik sprachwissenschaftlich wie auch philosophisch diskutiert werden kann. Um die Studentinnen und Studenten gut über die technischen Fragen der chinesischen Sprache und Schrift zu informieren, werden, u. a. die folgenden theoretischen Elementen integriert: Systemgedanken und Sprache als System; Wilhelm von Humboldt als deutscher Idealist und als Begründer der allgemeinen Sprachwissenschaft; Humboldts Verständnis der chinesischen Sprache und Schrift; Verkörpertes Dasein und chinesische Schriftkomponenten; Xu Shuns sogenannte „Sechs Wege“ der Schriftbildung des chinesischen; Bildung abstrakter Begriffe in den archaischen chinesischen Schriften (Orakel- bzw. Bronzeschriften); Sprachfeldtheorie und die Übersetzung westlicher Philosophietexte in das chinesische; die vierfache Wurzel des Gedankens von ‚sein‘ in der chinesischen Sprache und Schrift; zeitgenössische Bedeutung von Leibnizens Begriff der „Sprachpflege“ für die chinesische und die deutsche Sprache. Zur Information und Vertiefung der Diskussionen, kann die „Multifunction Chinese Character Database“, die Herr Prof. Kwan an der Chinesischen Universität von Hongkong implementiert hat, ausgiebig über das Internet genutzt werden. Gute Kenntnisse des Deutschen und Englischen werden vorausgesetzt, da die Vorlesungen unter Umständen bilingual abgehalten werden. Chinesischkenntnisse (klassisches und modernes) sind willkommen. Schließen

16 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Mo, 10:00 - 12:00 16 Termine

Mo, 17.10.2022 10:00 - 12:00

Dozenten:
PD Dr. Hans-Detlef Feger