17104
Seminar
WiSe 22/23: Die literarische Übersetzung – Theorie, Analyse und Praxis
Iulia Cornelia Dondorici
Additional information / Pre-requisites
Das Seminar setzt mindestens passive Französischkenntnisse (Niveau B1/B2) voraus, um die Übersetzungen aus dem Französischen analysieren zu können.
Comments
In diesem Seminar beschäftigen wir uns mit der Theorie, der Analyse und der Praxis der literarischen Übersetzung. Im ersten Teil des Seminars machen wir uns vertraut mit den Grundsätzen der ... read more
Suggested reading
Walter Benjamin (1963 [1923]): Die Aufgabe des Übersetzers. In: Sto¨rig, Hans Joachim (Hrsg.): Das Problem des U¨bersetzens. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, S. 182–195.
Lawrence ... read more
8 Class schedule
Regular appointments
Wed, 2022-10-19 14:00 - 18:00
Wed, 2022-11-02 14:00 - 18:00
Wed, 2022-11-16 14:00 - 18:00
Wed, 2022-11-30 14:00 - 18:00
Wed, 2022-12-14 14:00 - 18:00
Wed, 2023-01-11 14:00 - 18:00
Wed, 2023-01-25 14:00 - 18:00
Wed, 2023-02-08 14:00 - 18:00