16610

SoSe 15: Gottfried von Straßburg: 'Tristan'

Christoph Witt

Hinweise für Studierende

Bitte beachten Sie: zu diesem Seminar wird ein Tutorium angeboten: Do 18.00 - 20.00 Uhr im Raum JK 29/124

Kommentar

Ziel der kombinierten Basisseminare ist es, Grundkenntnisse der mittelhochdeutschen Sprache und der Besonderheiten mittelalterlicher, insbesondere höfischer Literatur zu vermitteln und so zum selbstständigen Umgang mit mittelhochdeutschen Texten zu befähigen. Im Basisseminar I wird der Tristan Gottfrieds von Straßburg gemeinsam interpretatorisch erschlossen. Gottfrieds vielschichtige Bearbeitung des Tristan-Stoffes stellte bereits für seine Zeitgenossen eine Herausforderungen dar und wurde in der Geschichte der Germanistik lange als unmoralisch, gotteslästerlich oder sogar "un-deutsch" abgelehnt, doch zu allem Zeiten wurde der brillanten Sprachkunst des unvollendet gebliebenen Werkes hoher Respekt gezollt. Mittlerweile zieht der Text wieder verstärkt das Interesse der Forschung auf sich. Gottfried setzt sich in seinem Werk intensiv mit den wichtigsten mittelalterlichen Stoffen, Erzählmustern und literarischen Konzepten wie Ehre, höfischer Liebe oder Identitätsbildung auseinander, die auf moderne Rezipierende mitunter zunächst fremdartig wirken können. Daher bietet sein Tristan sich dafür an, in gemeinsamer Textarbeit einen ersten Zugang zur mittelhochdeutschen Literatur zu gewinnen und exemplarisch einige zentrale Fragen der mediävistischen Literaturwissenschaft zu diskutiert. Im Basisseminar II sollen Grundlagen der mittelhochdeutschen Sprache und Grammatik erworben werden, die zur grundsätzlichen eigenständigen Lektüre und dem Übersetzen mittelhochdeutscher Literatur erforderlich sind. Die begleitende Übung führt in grundlegende Methoden und Arbeitstechniken der mediävistischen Literaturwissenschaft ein. Die Modulabschlussprüfung erfolgt als kombinierte Klausur; für die aktive Teilnahme werden voraussichtlich Kurzreferate verteilt sowie die Bereitschaft vorausgesetzt, die umfangreiche Textmenge des Tristan zu bewältigen. Textgrundlage: Gottfried von Straßburg: Tristan. Mittelhochdeutsch/ Neuhochdeutsch. Nach dem Text von Friedrich Ranke neu herausgegeben, ins Neuhochdeutsche übersetzt, mit einem Stellenkommentar und einem Nachwort von Rüdiger Krohn. Stuttgart 1993/2002. (Reclam UB 4471-3) [Bitte nach Möglichkeit die Reclam-Ausgabe anschaffen.] Matthias Lexer: Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, Stuttgart 1999. [Ab der 36. Auflage] Zur Einführung empfohlen: Christoph Huber: Gottfried von Straßburg: Tristan. 3., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Berlin 2000 (Klassiker-Lektüren 3). Schließen

13 Termine

Regelmäßige Termine der Lehrveranstaltung

Do, 12:00 - 16:00 13 Termine

Do, 16.04.2015 12:00 - 16:00

Dozenten:
Christoph Witt